association agreement معنى

• اتفاق الارتباط

• association    n. جمعية, مجالسة, ...
• agreement    n. اتفاقية, معاهدة ...
• stabilization and association agreement    اتفاق تحقيق الاستق ...

أمثلة

1. Negotiations on a Stabilisation and Association Agreement started in November 2005.
   المفاوضات على اتفاق الاستقرار والشراكة بدأت في نوفمبر عام 2005.
2. Ukraine became gripped by unrest since President Viktor Yanukovych refused to sign an association agreement with the European Union on 21 November 2013.
   تطورت في أوكرانيا اضطرابات منذ رفض الرئيس فيكتور يانوكوفيتش توقيع اتفاق للشراكة مع الاتحاد الأوروبي في 21 نوفمبر 2013.
3. Merkel favors the Association Agreement between Ukraine and the European Union; but stated in December 2012 that its implementation depends on reforms in Ukraine.
   فضلت ميركل اتفاقية الشراكة بين أوكرانيا والاتحاد الأوروبي؛ ولكنها صرحت في كانون الأول 2012 أن تنفيذ الاتفاقية يعتمد على الإصلاحات في أوكرانيا.
4. The island country became independent in 1974 but still have a free association agreement with New Zealand and many of its citizens have become citizens of New Zealand.
   واستغرق الاستعمار بعد ذلك والجزيرة أصبحت الجزيرة الجزيرة مستقلة في عام 1974 ولكن لا تزال لديها اتفاقية الارتباط الحر مع نيوزيلندا والعديد من مواطنيها أصبحوا مواطنين من نيوزيلندا.
5. Armenia does not have an association agreement with the European Union (unlike Georgia, Moldova and Ukraine) but is nevertheless eligible to apply for research funding within the European Union's seven-year framework programmes.
   لا توجد لدى أرمينيا اتفاقية شراكة مع الاتحاد الأوروبي (بخلاف جورجيا ومولدوفا وأوكرانيا) ولكنها مع ذلك مؤهلة للتقدم بطلب للحصول على تمويل للبحوث في إطار برامج إطار عمل الاتحاد الأوروبي لمدة سبع سنوات.